banner

ブログ

Oct 03, 2023

ジャージーショアではレイバーデーの週末、そして夏の最後のあえぎの時期です

アングルシーのバーで一晩過ごした後は、絶対に防潮堤を家に持ち帰らないでください。 暗すぎて曲がり角が多すぎて、入り江に落ちる前にたくさんの岩にぶつかることになります。 歩道に固執してください。 これは、両親がノース ワイルドウッドの小さな 2 ベッドルーム コンドミニアムに今日の市場では買えない 7 万 9,000 ドルを投じて以来、約 25 年間、私の家族が――実際には私だけが――言い続けてきた精神です。

私がバー通いをしていた頃、毎年恒例のアイリッシュ フォール フェスティバルがより大規模でさらに騒々しいと感じていた頃、そのコンドミニアムを持つことは本当に思いがけない幸運であり、危険でした。 そこに十数人の友人を詰め込んで、ソファや床でギネスを飲みながら正午まで寝ていました。 友人は一度外で寝たが、スプリンクラーの目覚まし時計のために芝生の上に運ばれてしまったことがありました。 防潮堤で流血した人を知っていますか? 多分。

最近こんなことを考えていたのは、夏が終わりに近づいているのに、ほとんど夏に行っていないからです。 このコンドミニアムは 2 度のハリケーンにも耐えましたが、昨年の夏、製氷機の故障によりプールに変わってしまいました。 カビのせいでほとんどすべてを撤去しなければならなかったが、労働者の日の週末を迎えても作業はまだ終わっていない。 何度か落ち込んだことはあったが、インクワイアラーの記事を書くのにあっという間に一晩が過ぎてしまった。 私は電動ノコギリと石板の間に、むき出しのベニヤ板の床にマットレスを敷いて寝ましたが、それでもそれができて幸運だと感じました。

ショアの第一人者であるエイミー・ローゼンバーグは、この夏、手頃な価格の問題を詳しく取り上げ、ショアの所有者は誰なのか、そして私たちが知っている「ショア」は終わったのかという哲学的な問題まで熟考しました。 読者も意見を交換し、市場の気まぐれを擁護する人もいれば、高く買って水面を保つために高い家賃を払わなければならないセカンドハウス所有者を嘲笑する人もいた。 メキシコやカリブ海に目を向ける人もいるし、読者のパメラ・グワルトニーのように、今ではジャージーショアがバックミラーの中にあると言う人もいる。

「お金が多すぎる、人が多すぎる、時間が多すぎる、ドラマが多すぎる。 黒人家族として、私たちは何年にもわたって、私たちとは似ていない、私たちをそこに住まわせたくない人々と数え切れないほど衝突してきました。」

私はエイミーの質問について考えます – 海岸の所有者は誰ですか? - 頻繁。 今年のショア ニュースレターの予定版の最後となるこの号で、私はそれに戻りたいと思いました。 私の心は、公衆トイレで不法に水着を着替える日帰り旅行客や、ワイルドウッドの古い下宿に詰め込まれている家族たちに同情します。なぜなら、それが 80 年代の私の家族だったからです。 自分の昔話を読み返してみると、私は何年も「シュービー」という言葉の周りで踊ってきたことがわかりますが、それが嫌いであることを認めたほうがよいかもしれません。 だからこそ、海岸について書くとき、私は時折、公共のシャワーを浴びる最後の場所や、ワイルドウッドのホテルを保存する探求など、手頃な価格の問題に惹かれるのです。 私は、貧しい人々への税金としてビーチタグに反対していることを公に表明しました。 この夏、同僚がケープ・メイ、さらにはワイルドウッドでのホテル一泊の見積もりを聞いて、愕然とした。 滞在せずに車で帰宅した人もいます。 内陸部のパオを借りるのに400ドルを費やして、屋外に直接テントを張らなければならない湿気とカビの代わりに、ロマンチックで風変わりなものになるかもしれないと考えた人もいた。 (はい、ナーク建設区域で寝る場所を提供しました)。

この夏、コンドミニアムから離れたことで、すべてが思い出されましたが、それでも、そこで数日は楽しい夜を過ごすことができました。 私は22歳の長男と一緒に音楽祭に行きました。遊歩道にあるお気に入りの店でジミ・ヘンドリックスのシャツを買ってあげると、いとこがDJをしているダイアモンドビーチでイーグルスの殿堂入り選手であるハロルド・カーマイケルに会ったのです。 私の息子はスーパータリーナットを持っていました。 ある夜、ノース・ワイルドウッドのキーナンの家で、私は自分の半分の年齢の人々の群れの中で彼を見失った。 私は車に戻って眠りに落ち、午前2時頃に目が覚めましたが、彼の携帯電話も車の中にあったことに気づきました。

私はゆっくりとコンドミニアムまで半マイルを運転し、最終的に歩道で家に向かって歩いている彼を見つけました。 彼はどういうわけか靴を失くしていましたが、私はそこに行ったことがありますが、詳しく調べませんでした。 少なくとも防潮堤は奪わなかった。

共有